ヨブ記 15:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、 もろもろの天も彼の目には清くない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、もろもろの天も彼の目には清くない。

リビングバイブル

¹⁵ 神は、御使いでさえ信頼しないではないか。 天でさえ、神と比べたらきよくはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 神は聖なる人々をも信頼なさらず 天すら、神の目には清くない。

聖書 口語訳

¹⁵ 見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、／もろもろの天も彼の目には清くない。

ヨブ記 15:15 相互参照

ヨブ記 21:22

神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、 だれが神に知識を教えることができようか。

ヨブ記 25:5

見よ、月さえも輝かず、 星も彼の目には清くない。

ヨブ記 4:18

見よ、彼はそのしもべをさえ頼みとせず、 その天使をも誤れる者とみなされる。

ヨブ記 5:1

試みに呼んでみよ、 だれかあなたに答える者があるか。 どの聖者にあなたは頼もうとするのか。